La Fiscalía General del Estado recabó y presentó elementos probatorios en contra de Crisanto N., alias “El Cril” quien fue ingresado al Cereso, por su probable responsabilidad en el delito de homicidio.
El 12 de noviembre de 2016, se realizaron diligencias por el fallecimiento de Artemio N., quien de acuerdo con los dictámenes periciales, perdió la vida por traumatismo craneoencefálico.
Al realizar las investigaciones, se supo que el hoy occiso se encontraba con Crisanto N. al interior de un domicilio ubicado en la localidad de Chicahuaxtla, del municipio de Tlaola, en donde se registró una riña entre ambas personas debido a problemas personales. Artemio N. fue golpeado en diversas partes del cuerpo hasta ser privado de la vida.
Posteriormente, el agresor fue detenido y puesto a disposición de la autoridad judicial, quien lo vinculó a proceso por el delito de homicidio calificado y se le impuso prisión preventiva oficiosa como medida cautelar.